Kronika czasu zarazy? Epopeja w stylu Tołstoja, przewrotna dystopia czy zabawa w Sherlocka Holmesa? A może bardzo wspĂłłczesna powieść o nas samych?

W 1901 roku imperium osmańskie jest nazywane "chorym człowiekiem Europy". Rządzi nim AbdĂźlhamid II - paranoik, zapalony czytelnik modnych kryminałĂłw, pasjonat biologii i medycyny, ktĂłry do władzy doszedł dzięki przewrotom pałacowym oraz truciznom. Jego poddani się buntują, a mocarstwa kolonialne ingerują co rusz w sprawy niewydolnego państwa. Gdy wiosną na wyspie Minger - gdzieś między Kretą a Rodos - wybucha dżuma, sułtan ma poważny problem. ZachĂłd wykorzystuje epidemię jako pretekst do kolejnych naciskĂłw.

Wyspa staje się beczką prochu. Kwarantanna i izolacja zyskują coraz liczniejszych przeciwnikĂłw, ktĂłrzy wierzą bardziej w moc magicznych amuletĂłw, miejskie legendy i teorie spiskowe. Grecy i Turcy, chrześcijanie i muzułmanie obwiniają się nawzajem o sprowadzenie zarazy. Gdy międzynarodowa blokada odcina Minger od reszty świata, jego mieszkańcy są zdani już tylko na siebie. Wystarczy iskra.

Te wydarzenia śledzi i opisuje w listach do Konstantynopola księżniczka Pakize, cĂłrka obalonego sułtana. Jej mąż, doktor Nuri Bej ma rozwiązać zagadkę epidemii oraz morderstwa głĂłwnego inspektora sanitarnego, Bonkowskiego Paszy. Metodą dedukcji - jak detektyw.

W burzliwych losach fikcyjnej wyspy Orhan Pamuk, laureat Literackiej Nagrody Nobla odmalował świat przemawiający z niezwykłą mocą do naszej teraźniejszości.

Paryż 2017. Imperium Osmańskie niepodzielnie panuje w Europie od ponad 300 lat.

Kamal Aga, szanowany śledczy państwowej policji, z oddaniem broni imperium przed zagrożeniami zewnętrznymi i wewnętrznymi. Jednak to niebezpieczny czas. Pod autorytarnymi rządami sułtana nikt nie jest poza podejrzeniem.

Gdy na brzegu Sekwany nagi mężczyzna o skĂłrze pokrytej tatuażami morduje przypadkowego przechodnia, zadaniem Kamala jest jego schwytanie. Zadawanie zbyt wielu pytań może być ryzykowne, zwłaszcza gdy trop prowadzi do odkrycia tajemnicy pogrzebanej głęboko w przeszłości, stanowiącej klucz do sukcesu imperium. Tajemnicy, ktĂłrą sułtan i jego służba bezpieczeństwa za wszelką cenę będą starali się ukryć.

Lojalność Kamala zostaje wystawiona na prĂłbę, gdy uwagę służby bezpieczeństwa przyciąga jego własna rodzina. WkrĂłtce okazuje się, że jedynym wyjściem dla niego jest ucieczka. Ale czy uciekając przed wszystko widzącą instytucją, ktĂłra umożliwiła mu karierę, zdoła ocalić siebie i swoją rodzinę?

A jeśli tak, to co to będzie oznaczać dla istnienia imperium? Dla jego przeszłości, teraźniejszości i przyszłości...